Главный принцип сборов: с собой есть смысл брать дорогие и не очень объёмные вещи — ноутбуки, телефоны, камеры. Дорогие, но объёмные можно оставить друзьям или родственникам, чтобы позже они отправили их вам посылкой: пересылка оправдана для вещей дороже 1000 рублей за килограмм — примерно столько стоит отправка. А вот часть документов из Сербии получить трудно или невозможно. Поэтому готовиться стоит не с чемодана, а со списка бумаг — и со списка доверенностей для тех, кто останется решать ваши вопросы дома.
Что не нужно готовить заранее
Начнём с того, на чём чаще всего теряют время и деньги.
Апостиль для Сербии не нужен. Документы граждан РФ, Беларуси, Казахстана и Украины принимаются в Сербии без апостиля и консульской легализации — действуют двусторонние договоры о правовой помощи. Апостиль имеет смысл ставить только «на вырост», если рассматриваете переезд дальше — об этом отдельная секция ниже.
Переводы на сербский заранее не делаются. Сербские органы принимают только переводы местных судебных переводчиков (sudski tumač). Перевод, сделанный дома, придётся заказывать заново, так что везите оригиналы — переводы оформляются уже на месте, обычно за день-два.
Справка о несудимости для сербского ВНЖ не нужна. В списках документов на ВНЖ и ПМЖ её нет. Общее правило для любых процедур: ориентируйтесь на официальный список документов — если позиции в списке нет, собирать её не нужно. Списки по каждому основанию — в разделе о получении ВНЖ.
Оригиналы документов
Соберите оригиналы — именно с них в Сербии будут делаться судебные переводы:
- загранпаспорта всех членов семьи (проверьте срок действия);
- свидетельства о рождении — ваши и детей;
- свидетельство о браке;
- диплом вуза, а для детей — школьные документы: диплом входит в пакет на ВНЖ по бизнесу и ряд других оснований;
- водительское удостоверение;
- подтверждение занятости и дохода: трудовой договор с текущего места работы, а если вы работали как ИП — контракты с заказчиками и инвойсы. Эти бумаги пригодятся и для банка, и при вопросах о происхождении средств.
Планируете ВНЖ по сожительству (ванбрачна заједница)? Обоим партнёрам понадобятся справки из загса об отсутствии зарегистрированного брака в стране гражданства — в Сербии их не получить, только на родине или через консульство. Подробнее — в статье о семейных основаниях.
Если ребёнок едет без одного из родителей
Когда второй родитель остаётся дома, живёт отдельно или вы в разводе, у нотариуса оформляются сразу два документа:
- доверенность на представление интересов ребёнка в органах Сербии;
- согласие на выезд, проживание и оформление ВНЖ/ПМЖ ребёнка в Сербии.
Их спрашивают при подаче на ВНЖ по воссоединению семьи, при подаче на ПМЖ и при смене адреса. Сделать их в Сербии уже нельзя — только через консульство или у нотариуса в стране второго родителя, поэтому оформите заранее. Перевод на сербский закажете на месте у судебного переводчика.
Доверенности: кто решит ваши вопросы дома
После переезда регулярно всплывают дела, требующие личного присутствия в стране отъезда. Выберите человека, которому доверяете, и оформите у нотариуса доверенности:
- Банки — управление счетами, перевыпуск и получение карт, закрытие счетов.
- Сим-карта — восстановление вашего номера при утере или краже телефона: на номер завязаны банки и госуслуги, без него можно потерять доступ ко всему сразу.
- Военкомат — снятие с воинского учёта: дистанционно через госуслуги это почти не работает, нужен личный визит представителя.
- Госорганы — представительство в загсе, МВД, налоговой.
- Суд — представительство в суде с правом передоверия, чтобы доверенное лицо могло привлечь юриста.
- Декрет — оформление декретного отпуска, если продолжаете работать в РФ.
Если что-то оформить не успели, доверенность можно сделать в консульстве вашей страны в Белграде, но потребуется запись и терпение — адреса и контакты консульств.
Отдельный пункт для владельцев российского ИП, которое остаётся активным: выпустите квалифицированную электронную подпись (КЭП) в аккредитованном удостоверяющем центре — с ней отчётность и налоговая решаются удалённо.
Деньги и правила провоза наличных
Наличные удобнее везти в евро — их принимает любая менячница; доллары тоже меняют без проблем. Карты российских банков в Сербии не работают, поэтому запас наличных — это ваша подушка до открытия местного счёта.
Правила российской таможни: из РФ можно вывезти наличными не больше эквивалента 10 000 $ на человека — суммируются все валюты, которые у вас с собой (в евро это примерно 8000–9000 в зависимости от курса). Пересчитайте свою наличность заранее. Если едете семьёй, лимит действует на каждого, но деньги не должны лежать у кого-то одного: перед прохождением таможни раздайте каждому члену семьи его часть. Всё, что у одного человека превышает эквивалент 10 000 $, на границе скорее всего изымут.
Правила сербской таможни для иностранцев:
- Ввоз валюты в Сербию не ограничен, но сумму свыше 10 000 € нужно задекларировать. Таможня выдаст подтверждение (potvrda), по которому эту сумму можно будет вывезти обратно при первом выезде.
- Вывоз без документов — до 10 000 € (валюта, динары и дорожные чеки считаются вместе).
- Вывоз свыше 10 000 € — только по декларации о ввозе либо по справке сербского банка о снятии средств со своего счёта.
Если везёте крупную сумму, возьмите документы о происхождении денег с печатями: договор продажи квартиры или машины, документы о наследстве, банковские выписки. Их может спросить не только таможня, но и сербский банк при внесении наличных на счёт.
Лекарства
Аптеки в Сербии укомплектованы хорошо, но привычные препараты придётся искать по действующему веществу, а антибиотики продаются строго по рецепту. Поэтому возьмите запас на первое время — с учётом таможенных лимитов:
- запас до 15 дней обычной терапии — для себя и для животных, которые едут с вами, — провозится свободно, заключение врача не требуется;
- запас от 15 дней до 6 месяцев требует разрешения на ввоз для личных нужд от профильного министерства;
- для препаратов с контролируемыми психоактивными веществами без разрешения можно провезти не больше одной упаковки до 30 доз.
Животные
Для въезда с собакой или кошкой понадобятся микрочип, действующая прививка от бешенства и ветеринарные документы для границы; по ряду стран запрашивают титры антител. Актуальные требования публикует Управа ветеринарии — ссылка в источниках ниже. Заранее согласуйте перевозку питомца с авиакомпанией: количество мест для животных на рейсе ограничено.
Билеты и перелёт
Отдельной науки здесь нет, но три вещи сэкономят нервы:
- берите тариф с багажом — переезд редко умещается в ручную кладь, а доплата за багаж в аэропорту всегда дороже;
- цены заметно растут к праздникам и каникулам — покупайте заранее;
- если летите с животным, место для него бронируется у авиакомпании до покупки билета, а не после.
Если Сербия — не конечная точка
Для самой Сербии апостиль и заранее сделанные переводы не нужны. Но если она для вас перевалочный пункт, подготовьте документы для страны назначения, пока вы дома:
- апостиль на диплом и свидетельства о рождении и браке — большинству стран, в отличие от Сербии, он требуется;
- второй загранпаспорт — законодательство РФ разрешает иметь два действующих; запасной выручит при утере первого и на время долгих визовых процедур;
- долгосрочный шенген, если в планах Европа;
- переводы документов на язык страны назначения — заранее уточните её требования (в отличие от сербских, они могут принимать и заграничные переводы).
Чек-лист перед вылетом
- Оригиналы: паспорта, свидетельства о рождении и браке, дипломы, водительское удостоверение.
- Трудовой договор или контракты с инвойсами.
- Справки об отсутствии брака — если планируется ВНЖ по сожительству.
- Два нотариальных документа на ребёнка — если едет без второго родителя.
- Доверенности: банки, сим-карта, военкомат, госорганы, суд, декрет.
- КЭП — если остаётся российское ИП.
- Наличные в евро и документы о происхождении крупных сумм.
- Лекарства с учётом лимита 15 дней.
- Документы и чип для питомца, место в самолёте согласовано.
Дальше по маршруту — правила въезда и счёт безвизовых дней, а сразу после прилёта — белый картон в первые 24 часа.